Você é linda quando sorri.

Os cinco conversam durante todo o intervalo, todos gostam muito de María. Andrew se junta ao time de basquete, mas WIlly fica.

Isa: Então.. Já conheceu as coisas por aqui?

Mary: Ainda não, cheguei fazem apenas dois dias.. E eu fico em casa pra ajudar meus avós com as coisas. Meu avô trabalha, então sobra pra mim ajudar a minha avó.

Sol: Temos que te colocar nas colunas sociais, María! Hahaha.

Isa: Soledad e suas colunas sociais. Liga não, ela é assim mesmo. Mas, cara, cê tem que ir às prais daqui, aos restaurantes, bares, festas...

Sol: JÁ SEI! - Sol levanta num pulo e assusta todos na mesa, os alunos em volta olham, inclusive Peche e os jogadores, María começa a rir e esconde o rosto.

Willy: Soledad, senta. - Willy a puxa para baixo.

Sol: Sexta vai ter balada.

Isa: Ah é, tô sabendooo. Soledad só ligada nas balada da cidade, mereço.

Willy: Baladeira que só. Depois do que aconteceu.

Sol: Cala a boca, Martin.

Willy: Estressa não, baixinha. É a verdade. Se não fosse à tantas festas, ele acreditaria em você.

Sol: Me amar seria o bastante, confiança seria o bastante. Mas nem isso tinha.

Willy: Se você - interrompido por Isabella.

Isa: Ah, cheia, tô de saco cheio desse assunto, coisa chata vocês dois. Vamos ou não???

Sol: Vamos. Você vai, né, Mary?

Mary: Tenho que ver com a minha avó. Mas, não tenho roupa.

Sol: Quanto à isso, fique tranquila. Então, fechou baladinha na sexta? - Animada.

Isa: Sim, né. Tô doida pra dançar. Vou com o Andrew, e vocês?

Willy: Já sabem a minha opinião, mas eu vou.

Sol: Arranjo carona pra Mary e pra mim, tranquilo.

Isa: Para de ser quadrado, Martin. Tá legal. Vou ver com os meninos se eles vão. - Isa levanta e vai ao encontro do namorado e do time de basquete.

Enquanto isso, Peche e os meninos pensam nos próximos jogos do campeonato. Isabella chega.

Andrew: Oi, gata! - Beija a namorada.

Isa: Eu e as meninas vamos sexta lá no La Boile, topa?

Andrew: Opa, claro! O que há de melhor pra comemorar a volta às aulas?

Isa: Não vai aprontar, né?

Andrew: Ih, Isabella, regular não, né! - Ela revira os olhos.

Isa: Não quer que aconteça tudo de novo, ou quer?

Andrew: Relaxa, Isabella, eu mudei.

Isa: Aham. - Andrew dá um tapinha na testa da namorada - Cê vai, Zavarce?

Peche: Sei lá. Quem vai?

Isa: Sol, eu e a aluna nova... María. - Peche fica interessado, mas disfarça. Já Rafael.

Rafa: A gostosa vai? Tô dentro! - Bate nas mão dos colegas de time. Peche faz um não com a cabeça.

Isa: Manera, Rafael.

Peche fica contente em saber que a "tontura" estará na festa. Toca o sinal e os alunos voltam para as salas, María vai para o armário e, novamente, tromba com Peche e derruba os livros. Ele a ajuda a pegá-los.

Mary: Mas gosta de me fazer cair, né? - Assoprando um fio de cabelo que caiu em seu rosto.

Peche: Você que vive no meu caminho, tonta. Quer ajuda?

Mary: Por favor, rs. - Peche pega um pouco dos livros dos braços de Mary e os dois seguem a caminho da aula de Matemática.

Peche: Fiquei sabendo que tu vai na La Boile, sexta.

Mary: As notícias correm soltas, hein. Haha, não é certeza. Vou ver se meus avós vão precisar de ajuda, se não tiver nada o que fazer em casa, eu vou, caso contrário.

Peche: Acho super legal esse teu jeito família. De sempre ajudar teus avós e tal.

Mary: Nossa, obrigada, hehe. A maioria dos meus amigos acha meio antiquado. Mas, eu gosto de ajudá-los. Eles estão fazendo tanto por mim.. É o mínimo que posso fazer. - Abre um sorriso meigo.

Peche: Você é linda quando sorri. - María cora e Peche percebe o que fez - Q-quer dizer.

Mary: Obrigada, rs. - Os dois chegam na sala e María pega seus livros. Sentam-se.

Sol: Tenho uma ideia pra tua roupa de sexta, é um vestido mara que eu vi um dia desses.

Mary: Ah, legal... Podemos ir ver na quarta, não tenho nada pra fazer.

Sol: Tá certo, vamos no shopping, então.

Mary: Aham. - Abre um sorrisinho e se lembra das palavras de Peche " Você é linda quando sorri", abre um sorriso maior ainda. E mecha na ponta dos cabelos.

Sol: Que horas amanhã? - Não recebe resposta. - Mary? - Nada ainda. - MARÍA? - Mary dá um pulo.

Mary: Ai, não me assusta, Soledad.

Sol: Tá no mundo da lua, amiga?

Mary: Como assim?

Sol: A que horas amanhã, tontura?

Mary: Tontura?

Sol: Ai, María, já vi que hoje não sai nada da tua cabecinha. - As duas riem.

María e Reinaldo pensam um no outro durante o resto da aula... E do dia.

Estou gostando daqui.

No segundo dia, Peche encontra-se ansioso, não sabe o porquê, mas quer muito chegar cedo ao colégio, ele está, realmente, contente com a volta às aulas. Estranho, era assim que se sentia, mas “é  um estranho bom” pensava ele. Chegando na entrada do colégio, encontra Rafael.

Rafa: Eaê, carinha, pronto pro segundo dia?

Peche: É, vamo lá, né? – Abraça o amigo e os dois entram no colégio.

Os dois caminham pelos corredores do colégio, e dão de cara com María e Sol conversando perto dos armários, as duas pareciam estar dizendo algo engraçado, pois as duas não paravam de rir, María tinha o sorriso doce, bondoso e maravilhoso, nos pensamentos e Peche, o sorriso mais lindo que já vira na vida. Mas, espere, por que estava imaginando essas coisas? Será que? Não, claro que não, ela é só mais uma agarota em sua vida, não, não podia ser.

Perdido em pensamentos, Peche sente o cutucão do amigo, Rafael.

Rafa: É ela, Peche.

Peche: Ela quem, Rafael?

Rafa: A garota que eu te falei, é aquela conversando com a coisa.

“A coisa”, ele estava se referindo à Sol, os dois viveram um lindo romance, porém Kimberly, sua irmã, estragara tudo dizendo que, Sol, enquanto o irmão estava em uma viajem com o time de basquete do colégio, havia saído com vários alunos do colégio, e ido à várias festas badaladas da Califórnia. Peche nunca acreditara nessa história, porém, Rafael era muito cabeça dura. Enfim.

Peche: A, a tontura? Quero dizer, María? É nela que- que tá interessado? – Soou um pouco falhada sua voz, por que disso?

Rafa: Você a conhece???

Peche: Nos conhecemos com um pequeno incidente. – Ele sorri ao lembrar do dia anterior.

Rafa: Ela é muito linda... – Mordendo os lábios.

Peche: Não tá pensando em pegar ela, ou tá?

Rafa: Meu amigo, essa daí eu pego e pego muito.

Peche: Rafael, ela não é desse tipo. Não pode simplesmente usá-la e depois jogá-la fora. Ela merece alguém que cuide dela. Você só vai – Interrompido.

Rafa: Que isso, mano? Percebeu o que você tá falando? Vou dar uma chegadinha nela, conversar, levar pra balada.. E vamos ver no que vai dar.

Peche: Mas ela é amiga da Sol, cara, a Sol!! – Tentando colocar algum juízo na cabeça do amigo.

Rafa: Não tenho mais nada com essa garota. O que ela fez foi muito pior.

Peche: Não acredito que você realmente levou fé no que a tua irmã disse da Soledad. Cara, justo a tua irmã? Você sabe o quanto ela e a Sol brigavam. Você sabe o quanto ela aprontou só pra te ver longe dela. Tem certeza de que não sente mais nada por ela? Pensa bem, Rafa, você era louco por essa garota, não parava de falar nela, na viagem.. Vai mesmo deixar que a Kimberly estrague tudo de bonito que você viveu ao lado dela? Tem certeza mesmo?

Peche conseguiu deixar Rafael pensativo, e o amigo desistiu de tentar pegar a nova aluna, mas o seu interesse era verdadeiro, realmente havia gostado de María, e queria conhece-la, por mais que Peche não gostasse, mas Rafael jamais iria saber que estava interessado na mesma garota de seu melhor amigo. Peche o amava demais para brigarem por um “rabo de saia”. O sinal toca e eles vão para a sala. O professor de Estudos Sociais entra na sala, e as meninas suspiram, María ri, e Peche a olha... Como podia ser tão linda? Em meio as risadas os olhares dos dois se encontram. E María abre um sorriso meigo e delicado, e assente com a cabeça. Ao tocar o sinal, María sai com Sol e as duas vão para a mesa do almoço, pegam sua comida e dirigem-se à mesa onde estão os amigos de Sol, ela logo os apresenta.

Sol: Mary, esses são Isabella, Andrew e Willy, pessoal, essa é a María, ela é lá da cidade grande. – As duas se sentam nos bancos.

Isa: Hm, Nova York.

Mary: Isso.

Isa: E o que veio fazer na Califórnia? Sair de lá, pra vir pra cá?

Mary: Meus pais mudaram-se pra outro país, por conta do trabalho. E eu não queria deixar a América, vim morar com os meus avós. E meu irmão faz faculdade em Manhattan, vai vir me visitar nas férias dele. O clima é meio difícil de me acostumar, porém estou gostando daqui – vê Peche passando com o time de basquete – gostando muito mesmo daqui. – Abre um sorriso.

O meu nome é María Gabriela.

María entra na sala e vai para o fundo, como sempre, senta-se atrás de Soledad, que logo começa a fazer amizade, já que é a mais hiperativa, arteira, engraçada da sala. Peche vem logo atrás e senta-se no meio da fileira, ao lado de Kimberly, que logo o beija na bochecha, ele dá um riso frouxo e começa a conversar com Rafael, que não para de prestar atenção na linda morena de mechas loiras que acabara de sentar atrás de sua, digamos, inimiga.

Sol: Oi, você é a María, né? Prazer, eu sou a Soledad. Nossa, você é muito mais bonita pessoalmente! E baixinha, não tanto quanto eu, né? Mas é baixinha, hahaha. O que foi isso na sua testa?? - Sol dispara a falar e María fica doida e começa a rir, e tampa a boca de Sol.

Mary: Nossa, como você fala, hein?? - tira as mãos da boca da colega - Hahaha, prazer. E, como sabe o meu nome?

Sol: Sou meio que a relações públicas do terceiro, rs. Sei o nome dos alunos novos, de onde vieram.. Sou bem informada, tudo pra fazer uma boa festa de formatura!

Mary: Ah, tá... Então sabe que não sou daqui, né?

Sol: É lá da cidade grande. Sempre quis ir pra lá... Como é?

May: É grande e.... Gelada. Bem diferente daqui, não tô me aguentando de calor!

Sol: Ihhh, logo cê acostuma! Mas, eaí, o que houve com a tua testa???

Mary: Ah, um pequeno acidente de percurso, rs. - Lança um olhar para Peche e percebe que o mesmo a olha, vira o rosto e sorri, ele faz o mesmo e volta a conversar com o amigo, Sol percebe e ri.

Rafa: Cara, quem é a aluna nova?

Kimy: Fecha a boca, Rafael, vai babar.... Pechinho, vamos ou não ao cinema hoje?

Peche: Nem vai dar, Kimberly. Vou treinar com os meninos, campeonato tá chegando.

Kimy: Então, marcamos pra outro dia? Cê tá me devendo cine desde o ano passado, gato. :c

Peche: Tá, a gente vê. - Dá um tapa na cabeça de Rafael, que não para de olhar para María. - Disfarça pelo menos, bestão!

Rafa: AI, PECHE! - Grita e todos olham para ele. - Mal, galera, rs.

María ri da cara de Rafael e Sol revira os olhos, todos voltam a conversar.

Rafa: Mano, doeu!

Peche: Velho, pelo menos disfarça. Cê tá de boca aberta, quase babando. A garota vai se assustar.

Rafa: É que, ela é muito gata, olha isso, perfeição do céu, ai papai... - Beija os dedos.

Kimy: Para de ser besta, Rafael.

Rafa: Kimberly, já aprendeu a não se meter onde não é chamada?

Kimy: GROSSO. - Kimy volta-se para sua fileira.

Peche: O amor fraternal... Mas, diz aí, quem é a gata? - Procurando na sala, muitas alunas novas bonitas, mas apenas uma em que ele se interessara... Coincidência ser a mesma de Rafael.

Rafa: É a de - Interrompido com a chegada do professor de Estudos Sociais - depois te mostro.

Peche ri e vira para frente, sem antes dar uma olhada para a "tontura". Na hora do intervalo, Peche vai para a quadra treinar alguns arremessos, e María se afasta de Sol e vai conhecer o colégio. Acaba vendo Peche e vai para a quadra. Peche está sem camisa, María se impressiona, mas faz cara de que não liga. Peche percebe a presença dela e logo sorri.

Peche: Tontura? Veio ver o mestre dos mestres jogando? - Abre os abraços, com a bola em uma das mãos e abre um sorriso lindo, difícil de María se controlar.

Mary: Haha, tão engraçadinho... Mas, não, saí pra conhecer o colégio, e vi que alguém estava jogando, vim ver quem era, rs. Então, você é o capitão do time de basquete? - Pega a bola das mãos de Peche.

Peche: Digamos que sim, rs. E você, conhece esse instrumento em suas mãos? Se chama bola, e é pra se jogar na sexta, aquela coisa com uma redinha, sabe?

Mary: Ai, Peche, tão engraçado. - María joga a bola e faz uma sexta... De três pontos.

Peche: Uouuuuuuuuu, tu joga, tontura?

Mary: Jogava, mas perdi a prática.

Peche: Quando vai me falar seu nome?

Mary: Por que quer tanto saber o meu nome, garanhão?

Peche: Não posso querer saber?

Mary: Mereça saber o meu nome, talvez, algum dia eu te diga. Beijo! - María manda um beijo no ar e sai. Peche sorri e abaixa a cabeça, que garota diferente, e ao mesmo tempo, muito interessante.

Ao término do primeiro tempo, Peche encontra Rafael, e os dois estão no corredor, e vão para a sala, onde María já está sentada, ouvindo música, apenas ela e alguns alunos na sala. O coração de Rafael dispara, e, sem perceber, o de Peche também. Quem era essa garota tão misteriosa? Essa garota que o estava fazendo se interessar tanto? María começa a mexer as mãos, como se estivesse tocando bateria, e, na concepção de Peche, ficava ainda mais linda assim. Os alunos começam a entrar e a aula começa. O dia passa, as aulas também, toca o sinal do término, María pega sua bolsa e sai, com Sol. William liga e diz que não poderá buscar María, ele pergunta se ela pode ir andando até em casa, ela diz que sim e desliga. Se despede de Sol e vai andando até em casa. Peche está atrás dela, e vai ao encontro dela.

Peche: Tontura!!

Mary: Ah, você?? Anda me seguindo por aí, é? Olha, vou acabar estranhando e vou chamar a polícia!

Peche: Nossa, que radical! - Peche brinca com o cabelo de María - Mas, eaí, tontura, gostou do primeiro dia? Sei que me conheceu e tal, mas tiveram outras coisas legais... Não tanto como eu, MAS!

Mary: Ai, mas é muito convencido!!!!! - Dá uma gargalhada - Amei o colégio inteirinho, menos a parte do rombo na minha testa. - Aponta para o curativo.

Peche: A culpa não foi minha! - Levanta as mãos em sinal de inocência.

Mary: Claro que não, foi minha. Sou muito afobada, corro mesmo e acabo sendo desastrada, rs. Obrigada mais uma vez por ter me levado à enfermaria.

Peche: Por nada, tontura. Só toma cuidado da próxima vez que pensar em correr pelo pátio, posso não estar lá quando você cair, o que eu não gostaria nem um pouco.

Mary: Não gostaria do que?

Peche: De ter outro alguém pra te segurar quando você cair. - O coração de María acelera e ela abre um sorriso involuntário, e seus olhos brilham, vê que já chegou em sua casa.

Mary: É.. Cheguei, obrigada por vir comigo, mesmo que não estivesse em seus planos, rs. Não gosto de vir sozinha pra casa.

Peche: Que isso, tonts. Até amanhã! Cuidado pra não cair, posso não estar por perto.

María sobe as escadas da varanda e vira-se para Peche: María, o meu nome é María Gabriela. - Abre a porta e vai direto para o quarto.

Primeira vista.

6h00, William abre a porta do quarto e encontra María terminando de se arrumar, María o vê e dá um beijo em sua bochecha.

María: Oi, vovô! - Abraça o avô - Já estou descendo pro café, tá? Só faltam os brincos e a maquiagem. Que horas tenho que estar no colégio mesmo? - Colocando o brinco.

William: Sete horas, temos tempo ainda, querida. Quero conversar com você. - Sentando-se na cama.

María: Conversar? O que houve? A vovó tá bem? - Senta-se desesperada na cama.

William: Não, meu anjo, fique calma, Rosa está na cozinha preparando o seu café. Quero conversar sobre a decisão de seus pais, saber se quer mesmo ficar aqui, conosco.

María: Claro que quero, vovô. Eu amo vocês! E, tá, não concordei com a decisão deles de irem viajar e não ligarem pra minha opinião e nem a do Ale, mas estou feliz de estar com vocês aqui. Sei que vou ser muito, muito feliz!

William: É o que eu mais quero, meu anjo. Que você seja muito feliz conosco!

Mary: Eu vou ser, vovô! Muito, muito feliz! - Abraça William.

William: Agora, termine logo de se arrumar, - Sai do abraço - porque sua avó já fez o café e você tem que chegar cedo, é primeiro dia, tem muita coisa pra conhecer. Já, já nós saímos.

María termina de se arrumar, desce para o café, come panquecas com suco de laranja, pega uma maçã para o lanche e sai com seu avô. Passados 15 minutos, eles chegam no colégio, María abre a porta.

William: Boa sorte, minha princesa. Vai dar tudo certo!

María: Obrigada, vovô. Sei que vai, até mais tarde. - Dá um beijo em seu avô e sai.

Quando William sai com o carro, bem no lugar estaciona um Maserati branca, María faz uma cara de impressionada, olha o celular e vê que está atrasada, e corre para não perder a entrada. María passa correndo pelo corredor, e não vê que há um armário aberto à sua frente, e bate de cara com ele. María desmaia. Depois de um tempo, ela acorda com um lindo, lindo mesmo, garoto tentando acordá-la.

Peche: Ei, ei, acorda. Tá tudo bem? - Dando palmadas de leve no rosto de María.

María: A-acho que sim. - Abre os olhos, ainda meio desnorteada, segura nas mãos de Peche, que estão estendidas, e consegue levantar, cambaleia um pouco, mas Peche a segura. - Obrigada, ai...

Peche: Me desculpa mesmo, eu tava distraído, devia ter fechado o armário. - Preocupado ao extremo com a testa da garota.

María: Relaxa, foi sem querer. - María acaricia a cabeça, que machucou.

Peche: Vem, vou te levar pra enfermaria, sua testa está sangrando, deve ter cortado... - Peche direcionando María.

María: Não, eu preciso ir pra aula, é meu primeiro dia. - Tentando se soltar das mãos de Peche (mesmo não querendo), consegue, mas quase cai. Peche a segura.

Peche: Tá vendo? - Coloca o braço em volta de seu pescoço e segura em sua cintura, os dois saem andando. - Vem, vou te levar pra enfermeira.

María: E as aulas?

Peche: Fica tranquila, tontura. Eu aviso sua professora, de que sala você é?

María: Terceiro B. Tontura???

Peche: Tá na minha sala, tontura! Hahaha, vai ser muito comédia! - Os dois param, Peche bate na porta.

María: Tontura??? - María faz uma cara engraçada, Peche abre um sorriso maravilhoso, a enfermeira abre a porta e se assusta com o tamanho do machucado na testa de María. Peche tira os braços de María e a enfermeira a ajuda a entrar.

Peche: Tchau, tontura! Depois venho ver como você está. Se der, toma mais cuidado pra não cair, tá bom?? Você é pesadinha, haha! - María cruza os braços e faz cara de brava, Peche sai e fecha a porta.

Júlia pega os curativos, os produtos para limpar o ferimento: Mas gente, o que foi que você fez? - Passa água oxigenada.

María: Ai. Esse garoto, estava com o armário aberto e eu dei de cara com ele. Tá muito feio?

Júlia: Nada que uma maquiagem não suma... Mas tem que tomar mais cuidado. Aposto que você estava correndo, né não? - Coloca o curativo na testa de María.

María: Primeiro dia, medo de perder a aula... - Toca o sinal - Acho que já perdi.

Júlia: Não, não perdeu. É o sinal de aviso, faltam cinco minutos, te passo uns remédios pra dor de cabeça, porque você vai ter um pouco, mando receita, e você mostra pra sua professora. - Assinando o papel, entrega à María. - Aqui, e mais cuidado da próxima vez.

María: Espero que não tenha uma próxima, obrigada! - Dá um sorriso meigo e sai.

Bate o sinal da aula, María corre para a sala, encontra todos rindo, conversando, se abraçando, afinal é o primeiro dia! Todos estão ansiosos para contar das férias, Peche está sentado em cima da carteira, rindo com os amigos, e olha para María na porta, que procura rapidamente uma carteira no fundo da sala, ele dá uma risada de leve e volta a conversar com os amigos. Logo a professora entra na sala, todos se sentam. María fica encolhida e tímida, Kimberly percebe, e dá uma risada de deboche. Peche dá umas olhadas rápidas, de vez em quando, María perceber mas faz cara de brava. Ao término da aula, María pega suas coisas e começa a sair da sala, mas Peche à impede.

Peche: Eaê, tontura! Curativo bonito! Hahaha.

María: Engraçadinho você. A propósito, obrigada por me levar à enfermaria, te devo uma. ;)

Peche: A culpa foi minha, devia ter fechado o armário. Sinto muito, tontura. - Os dois vão andando.

María: Agradeceria se parasse de me chamar de tontura. Eu caí, apenas isso.

Peche: Porque é tonta.

María: Como é? - Para com uma cara de "quem você pensa que é?".

Peche: É, se não fosse tão tonta, pensaria duas vezes antes de sair correndo por aí, feito uma louca desesperada, sem prestar atenção à um palmo na sua frente. Não bateria de cara com o meu armário, e não estaria com esse negócio branco na testa. :D :D Ah, mas teve uma coisa boa, nessa sua tontura toda!

María: Ah, é? E o que seria?

Peche: Você ter conhecido o garanhão aqui. - Peche aponta para si mesmo.

María: Hahahaha, ah, sim, claro, com certeza, aham. - María faz um "certinho" com a o dedo.

Peche: Prazer, Peche. - María abre um sorriso e sai, Peche vai atrás. - Ei, tontura, ainda não sei o seu nome.

María: Descubra, garanhão. - María pega sua folha com os horários do dia, e vai em busca da próxima aula. Mas, antes, se vira para Peche. - Obrigada mais uma vez, Peche. :3 - Peche abre um sorriso.

Peche: Por nada, tontura.. - Vai para a próxima aula.

Changing homes.

María não acredita, até semana passada morava em Nova York, e agora está indo morar com os avós, na Califórnia. Deixara seus amigos, seus sonhos, suas lembranças, para iniciar um novo ano, em um colégio totalmente diferente, com pessoas estranhas, diretores estranhos, gente que nunca vira na vida! "E tudo por culpa de quem? Dos meus pais." pensava ela, enquanto se aproximavam do enorme casarão de Rosalba e William, os dois os esperavam na porta, com grande entusiasmo! Todos saíram do carro, Alejandro foi o primeiro a abraçar os avós.

Rosa: Ale, meu querido! Que saudade, que saudade! - Apertando forte o neto que não via fazia meses.

Ale: Também estava com saudades, vovó! - Saindo do abraço e indo para os braços do avô, enquanto isso Gabriela e Antônio descarregavam o carro com as coisas de María, e ela saiu do carro e correu para o abraço dos avós.

Mary: Vó Rosa, vô Will! Que saudade! - Os envolveu num abraço apertado e cheio de saudade - Obrigada por me acolherem, prometo ser uma ótima hospedada! Vou ajudar em tudo, na limpeza, na comida, em tudo!

Rosa: Ah, meu anjo, é um prazer tê-la conosco! Não sabe a alegria que tivemos quando soubemos que viria morar com a gente, seja bem-vinda! Pode ir lá pro seu quarto, já está arrumado com as coisas que chegaram primeiro, tudo como me pediu, ah, seu computador já está instalado e tem uma surpresinha pra você, na sua cama e pra você também, Ale. Ajude sua irmã! - Os dois dão um último abraço e correm pro quarto de María.

Gabriela e Antônio sobem as escadas da varanda, e Rosa os convida a entrar. Rosa serve café a todos, e depois de uma tarde muito agradável, Gabriela, Antônio e Alejandro vão embora, pois Ale têm de voltar para a faculdade no dia seguinte. Ale dá um abraço forte na irmã.

Ale: Você vai ficar bem?

Mary: Vou.. - Com lágrimas nos olhos - Promete que vem me visitar?

Ale: Claro que vejo, pirralha. Acha que vou deixar esses bando de californiano corromperem a minha pequena??? Claro que não! Venho assim que tiver recesso da faculdade. - Dá um beijo na testa da irmã e entra no carro.

Gabriela abraça María: Tchau, minha filha.

Mary: Tchau, mãe. Vão com Deus.

Gabriela dá um beijo em María, entra no carro, e os três voltam para Nova York. María seca as lágrimas e vai para o quarto, senta em sua cama, pega o celular e liga para Milena, sua prima.

"Mile: Alô?

Mary: Primaaaaaaaa, cheguei na Califórnia!

Mile: Como é aí, Mary???? Tá tudo bem? Como chegou? Chegou bem? Já conheceu alguém? Os meninos daí são lindos, né? E as meninas? Muito bronzeadas? Já fez amigos? Me conta!!!

Mary: Calma, sua desesperada!!! Já, já cheguei e não, ainda não conheci ninguém, nem nada. Viemos direto para a casa dos meus avós, meus pais e o Ale acabaram de sair daqui.

Mile: Deve ter sido difícil se separar daquela peste. Vocês são tão unidos..

Mary: Pois é, mas tenho que me acostumar, né? Amanhã começam as minhas aulas..

Mile: Fica calma, vai dar tudo certo! E, não precisa ficar nervosa, todos vão gostar de você! Logo vão se encantar pela pessoa que é! Fica tranquila, ok? E, vá dormir. Amanhã você tem que acordar cedo,  eu também, né? Vou levar a Aninha ao pediatra, exame de rotina. Durma bem, prima!

Mary: Está certo. Um beijo pra você e pro Jean e um abração pra Ana. Amo você, fica com Deus.

Mile: Amém, você também." As duas desligam os celulares, Rosa entra no quarto.

Rosa: Já se arrumou pra dormir, Mary? Está tarde, e você tem aula, amanhã.

Mary: Já, sim, vovó. Estava no telefone com a Milena. - Deita na cama e pega seu coala de pelúcia.

Rosa: Agora que já desligaram, hora de dormir. Amanhã você tem que acordar bem cedo, seu avô vai te levar pro colégio. - Cobre a neta - Boa noite, minha pequena. - Beija a testa de María e sai.

María demora um pouco para dormir, mas acaba encontrando o sono e dorme até o dia seguinte, com medo do que irá acontecer, em seu primeiro dia de aula.